Saturday, June 12, 2010

[Me2Day] Dara is suffering from a 2nd degree burn


Original Message: 내 손가락이 왜케 클까요~?!?오늘 숙소에서 넋놓고 라면 끓이다가그만…ㅠ2도 화상을…!우연히 그모습을 리다에게 목격당했는데 토닥토닥해줬어요ㅠ 훌쩍훌쩍..걱정은말아요 쪼끄매요 화상부위는ㅋㅋ라면끓이다 웬일이래…ㅋ앗 따거~!

Translation: Why is my fingers looking bigger~?!? At home today, the ramyeon was boiling…ㅠ2nd degree burn…! Accidentally, the leader observedㅠ Lightly lightly..My anxiety over the burned region stoppedㅋㅋ If it matters that the
ramyeon finished boiling..ㅋ It’s hot~!


2NE1 Sandara Park’s recent photo taken of her with her burn injuries and a really sad face had gotten the attention of many netizens.

Sandara Park posted the photo on her me2day on 12th June and wrote, “Why is my finger so big? I was cooking ramyun at our dorm when I had 2nd degree burn injury! Don’t worry, it’s minor injuryㅋㅋ The ramyun is cooking…ㅋah hot~!”

Fans commented on the photo, “Get well soon”, “Looks painful”, “Sandara Park you should be more careful” etc.


Source – Dara's Me2Day
Translation – AA - Chan
Re-uploded by peevss@blackjacks2ne1

No comments:

Post a Comment